Грузинські чоловічі імена

Прізвиська в Грузії відрізняються від імен інших національностей своєю різноманітністю як у значенні, так і в звучанні. Досліджуючи антропонімів грузинського народу можна відзначити, що в ній відобразилися всі складності його довгого і тернистого історичного шляху.

Відмінні риси

Кожна епоха залишала особливий, тільки їй характерний слід, який закладався в підсвідомості всієї нації і відбивався в прізвиська. Так, завдяки тривалому і досить тісному спілкуванню цього народу з людьми з сусідніх регіонів, в антропонімічній Грузії ряд увійшли прізвиська, що зустрічалися в довколишніх країнах. Сьогодні вже досить важко розпізнати в них розпізнати імена-оригінали, з яких вони запозичені.

"

Всі прізвиська символічно можна розділити на кілька категорій, залежно від їхнього походження. Значна частина прізвиськ утворилася від назв предметів, явищ або особистісних якостей і характеристик, з якими асоціюється їх господар. Прикладами таких прізвиськ є:

  • Шота - вогонь;
  • Гоги - храбрий;
  • Реваз - рижій;
  • Генацвале - друг;
  • Аліка - защітнік;
  • Іраклі - герой;
  • Левтеров - свободний;
  • Мгеліко - волчонок;
  • Ростом - богатирь;
  • Тит - честь, почесні
  • Шалута - мир.

Як і безліч прізвиськ, що зустрічаються в інших народів, імена в Грузії могли вказувати на місцевість, в якій проживав їхній власник, на його матеріальний стан або ж соціальний статус: Каха («кахетінец»), Шукрі («землероб»).

Є також прізвиська для представників сильної статі в Грузії, які мають метафоричне значення. Для того щоб зрозуміти, як же саме розтлумачується певне ім'я, не достатньо просто порівняти його з якимсь знайомим явищем або характеристикою. Потрібно добре розбиратися в історії або ж ретельно «покопатися» в культурі мови Грузії. До таких імен можна віднести Автанділ («серце батьківщини») і Мамука («схід сонця»).

Запозичення в інших народів

Найбільш істотний вплив на Іменослов в Грузії мали такі держави як Іран і Арабський халіфат. Саме з цих країн взяті такі прізвиська як Гіві, Рамаз, Бежан, Зурабі, Зростанням, Мурад, Вахтанг. Походження останнього дуже цікаво. Воно з'явилося ще в V столітті в Ірані, але там його не пам'ятають і давно не використовують. Звідки ж воно з'явилося насправді - таємниця, покрита мороком. Але до цих пір воно є одним з найпопулярніших прізвиськ для новонароджених хлопчиків

Наступним «джерелом» для освіти прізвиськ було їх запозичення з християнської культури, яка кілька століть тому поширювалася по всьому світу. До них можна віднести прізвиська Давид, Гіоргі, МОСЕ, Ісак, Іоане.

Вплив російських імен на грузинські

Приєднавшись до Росії в ІХХ столітті, церква в Грузії втратила право на самостійність, що і стало причиною більш активного впровадження в повсякденне життя прізвиськ, які були присутні в православних святцях. На додаток до цього церковний календар Російської Православної церкви мав велику кількість днів пам'яті грузинських святих Арчила, Шалва, Гоброна, Луарсаба, Тарічана, що і послужило їх популяризації таких прізвиськ.

Злиття з Росією призвело до того, що в сім'ях все частіше дітей стали називати росіянами прізвиськами, трохи інтерпретуючи їх на грузинський лад. Таким чином, слов'янські, а в більшості своїй російські імена, ставали з часом грузинськими. Наприклад, прізвисько Єгор набуло форми Іагора, Володимир - Владимера або Ладо (скорочена форма).

Вплив європейської літератури

У IXX-XX столітті Грузія приєдналася до європейської спадщини в літературі і кінематографі, що незабаром позначилося і на іменах новонароджених хлопчиків. Дуже модними стали ті прізвиська, які найчастіше зустрічалися в романах, написаних письменниками із Західної Європи - Джон, Моріс, Альберт, Карло, Едуард.

Популярні

Необхідно відзначити, що в антропонімії Грузії, на відміну від інших країн, дуже рідкісними є випадки, коли форма чоловічого і жіночого прізвиська збігається. Винятком є тільки ім'я Суліко, що позначає «серденько». Але, незважаючи на це, це прізвисько є надзвичайно популярним вже кілька століть.

Грузинські прізвиська для представників сильної статі найчастіше використовуються у формі кличного відмінка, який характеризується закінченням -о: Андро (від Андриа), Дато (від Давид). Також з незапам'ятних часів в Грузії великою популярністю користувалися імена, які носили прозвіщное характер. Наприклад, Раінді («лицар»), Чічіко («чоловічок»), Бічік («хлопчик»). Їх можна віднести до метафоричним.

На сьогоднішній день популярними і раніше залишаються такі старовинні імена як Далі, Барді, Гіоргій, Ніколоз, Лука, Андриа, Саба, Мате, Зураб, Дачі, Теймураз, Цотне, Леван, Іване, Лазаря і Торніке.


Оцініть, будь ласка статтю

Увага, тільки СЬОГОДНІ!